MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO-miércoles 21 DE AGOSTO-Wednesday 21st OF AUGUST
18: 00h. Pasacalles por la Cala con la Bandeta del Pueblo.
Pasacalles por la Cala con la Bandeta del Pueblo.
Parade at La Cala with the «Bandeta del Pueblo».

23.00h: Gran Revista de Variedades. Gran Revista de Variedades. Spectacular Variety Show.
Lugar-Lugar-At: Plaza de la Unión Europea.

23.30h. Pasacalles por las barracas con la Bandeta del Pueblo.
Pasacalles por las barracas con la Bandeta del Pueblo.
Parade around the village with the «Bandeta del Pueblo».

JUEVES 22 DE AGOSTO-JUEVES 22 DE AGOSTO- Thursday 22nd OF AUGUST
«Día de la Víspera»

12.00h: Volteig de campanes, trons, música i sorpresa per als menuts.
Volteo de campanas, truenos, música y sorpresa para los más pequeños.
Bell ringing, with music and firecrackers. And surprise for the children.

16.00h. Refrescante cubos. Water Party
Lugar-Lugar-At: Calle Fonteta

19.00h: Recogida de Barracas. Parade around the village.

21.30h: Inicio oficial de las Fiestas con la Comi y 1a mascletà. Al finalizar, picaeta. Inicio oficial de las Fiestas con la Comi y 1ª mascletà. Al terminar, picaeta. Los festeros Speech and first Mascletá. At its end, snack
Lugar-Lugar-At: Plaza de la Unión Europea.

23: 30h. Correfocs por las calles del pueblo con Red Teatro.
Correfocs por las calles del casco histórico.
Correfoc from la Fonteta to the Village square.
Lugar-Lugar-At: Desde la calle Fonteta hasta la Torreta.

01: 00h. Noche de Rock / Noche de Rock / Rock Night con Cultivepà, AUXILIO y Calvario.
Lugar-Lugar-At: Plaza de la Unión Europea.

VIERNES 23 DE AGOSTO -VIERNES 23 DE AGOSTO- FRIDAY 23rd OF AUGUST
Día del Santísimo Cristo del Remedio-Día del Santo Cristo del Remedio

09.30h: Primera despertó. First Awakening

11.30h: Bajada del Cristo del Remedio desde la Ermita a la Iglesia.
Bajada del Cristo del Remedio desde la Ermita Hasta la Iglesia.
Descent of the Christ from the Hermitage to the church.

12: 00h. Misa cantada por la Agrupación Coral de Finestrat. Misa. Mass.
Lugar-Lugar-At: Iglesia San Bartolomé

12: 30h. Gran espectáculo infantil. Gran espectáculo infantil. Great children ‘s show.
Lugar-Lugar-At: Plaza del Pueblo.

16: 30h. Cucañas tradicionales pasadas por agua.
Cucañas tradicionales pasadas por agua. Cucañas (traditional games)
Lugar-Lugar-At Plaza de la Unión Europea.

19: 30h. Ofrenda de Flores en honor a nuestros Patrones. Ofrenda de flores en honor a Nuestros Santos. Flower offering in honour our Saints.
Lugar-Lugar-At: Desde el CEIP Puig Campana hasta la Iglesia.

20: 00h. Traca de colores. Colorful firecrackers
Lugar-Lugar-At: Calle Nueva.

23: 30h. Noche del Fuego (Cordà). Cordà, fire night.
Lugar-Lugar-At: Calle Fonteta.

00: 30h. Orquesta Zeppelin. Zeppelin Orchestra
Lugar-Lugar-At: Plaza del Pueblo.

SÁBADO 24 DE AGOSTO / SÁBADO 24 DE AGOSTO / SATURDAY24th OF AUGUST
Día de San Bartolomé y de los Niños-Día de San Bartolomé y de los Niños- Sant Bertomeu and Childrens Day.

9: 30h. Gran despertó en honor a San Bartolomé y el Cristo del Remedio. Great awakening in honour of San Bartolomé y el Cristo del Remedio.

11: 30h. Parque infantil- Parque infantil- Childrens Playground.
Lugar-Lugar-At: Plaza de la Unión Europea.

12: 00h. Misa de San Bartolomé. San Bertomeu Mass.

12: 30h. Pasacalles por las barracas.
Pasacalles por las barracas.
Parade around the village.

13: 00h. Picaeta a la Comi «Barraca El Potro». Snack at the «comi»

13: 30h. Traca de juguetes. Toy firecrackers.
Lugar-Lugar-At: Calle Fonteta.

16: 00h. Parque infantil con espuma. Parque infantil con espuma. childrens Playground with foam
Lugar-Lugar-At: Calle Fonteta

17: 00h. Fiesta con una charanga diferente por las calles del pueblo. Fiesta con una «charanga» diferente por las calles del pueblo. Music throughout the village streets

23: 30h. Gran desfile del humor nocturna. Gran desfile del humor nocturno. Fancydress Night Parade from the Raval to the European Union Square.
Lugar-Lugar-At: Desde el Raval hasta la Plaza de la Unión Europea.

00: 00h. Fiesta temática. Fiesta temática. Themed party
Lugar-Lugar-At: Plaza de la Unión Europea.

DOMINGO 25 DE AGOSTO-DOMINGO 25 DE AGOSTO-SUNDAY 25th OF AUGUST

Dia dels Majors-Día de los Mayores-Seniors Day

9: 30h. Última despertó. Last awakening

12: 00h. Misa en honor a nuestros difuntos. Misa en honor a los difuntos. Mass in honour of our deceased.
Lugar-Lugar-At: Iglesia San Bartolomé.

12: 30h. Pasacalles por las barracas.
Pasacalles por las barracas.
Parade around the village.

13: 00h. San Fermín infantil. Childrens «San Fermin».
Salida-Salida-Start: Plaza de la Unión Europea

14: 00h. Tradicional Comida de los Mayores-Tradicional Comida en honor a Nuestros mayores- Party in gratitude to our seniors at the Comi.
Lugar-Lugar-At: Sala Joven.
Organiza el Ayuntamiento de Finestrat y colabora la Comisión de Fiestas «El Potro»

16: 00h. Gran Prix.
Lugar-Lugar-At: Plaza de la Unión Europea

20: 00h. Procesión de nuestros Santos, acompañados por el Centro Musical Puig Campana. Al finalizar, subida del Cristo a la Ermita.
Procesión de Nuestros Santos con el Centro Musical Puig Campana. Al terminar, subida del Cristo a la Ermita.
Procesión with the Puig Campana music Centro. After this, we will take the Christ to the Hermitage.

00: 00h. Mascletá multicolor. Fireworks
Lugar-Lugar-At: Parque Fuente de Carré.

00: 30h. Orquesta Límite. Limite Orchestra
Lugar-Lugar-At: Plaza del Pueblo.

En las actuaciones nocturnas los «Festeros 2019» tendrán servicio de barra.
La Comisión de Fiestas se reserva el derecho a alterar, modificar o suspender horarios de los actos.

En las actuaciones nocturnas los “Festers 2019” tendrán servicio de barra.
La Comisión de Fiestas se reserva el derecho a alterar, modificar o suspender horarios de los actos.

Durante las actuaciones nocturnas en la Plaça del Poble, els Festers tendrá un bar a su disposición
la Comisión se reserva el derecho de alterar, modificar o suspender y un calendario de los eventos12:50 20/08/2019