Con motivo del paso de dos pruebas ciclistas por Finestrat este domingo, 25 de febrero, entre las 12.30 y las 15.30 horas quedará cortado el acceso a Benidorm desde la zona comúnmente conocida como “cruce del Mítico” (antigua N-332).
Solo se podrá acceder a la variante dirección Benidorm (N-332) a través del carrer Xaló (Cepsa) y Avda. Ausias March (Conforama); y también por Avda. Finestrat (sentido Villajoyosa-Alicante; referencia Leroy Merlín).
Y el acceso a la Cala de Finestrat solo se podrá realizar por carrer Xaló-Avda. Marina Baixa.
En la Avenida Benidorm (casco histórico) también habrá cortes esporádicos del tráfico por paso de carrera en los siguientes intervalos: de 12:00 a 12:30, de 13:15 a 13:40 y de 14:15 a 14:45 horas.
—————————————————————————————————————————————–
Amb motiu de les dues proves ciclistes que es disputen aquest diumenge, 25 de febrer, entre les 12.30 i les 15.30 hores quedarà tallat l’accés a Benidorm des de la zona comunament coneguda com a “encreuament del Mítico” (antiga N-332). Només es podrà accedir a la variant direcció Benidorm (N-332) a través del carrer Xaló (Cepsa) i Av. Ausiàs March (Conforama); i també per Av. Finestrat (sentit La Vila Joiosa-Alacant; referència Leroy Merlín).
I l’accés a la Cala de Finestrat només es podrà realitzar per carrer Xaló-Av. Marina Baixa.
A l’Avinguda Benidorm (nucli històric) també hi haurà talls esporàdics del trànsit per pas de cursa en els intervals següents: de 12:00 a 12:30, de 13:15 a 13:40 i de 14:15 a 14:45 hores.
————————————————————————————————————————————–
Due the two cycling events that are disputed this Sunday, February 25, between 12.30 and 15.30 hours the access to Benidorm will be closed from the cross road at the Mítico bar (N-332).
You can only access to Benidorm (N-332) through carrer Xaló (Cepsa) and Avda. Ausias March (Conforama); and also by Avda. Finestrat (Leroy Merlin).
And access to Cala de Finestrat can only be by carrer Xaló-Avda. Marina Baixa.
On Avenida Benidorm (historic centre) there will also be sporadic road closure by the race in the following intervals: from 12:00 to 12:30, from 13:15 to 13:40 and from 14:15 to 14:45.
