AVISO CORTE DE AGUA: martes 20 marzo (zona baja de la Cala)

La Cala de Finestrat estrena parque infantil
16/03/2018
Este jueves se celebra jornada de donación de sangre en la Cala de Finestrat
20/03/2018
AVISO CORTE DE AGUA: MARTES 20 (zona baja de la Cala)
Con motivo de las obras de la nueva área recreativa de la Cala (antiguo Ánfora) el próximo martes, 20 de marzo, se cortará el suministro de agua entre la 8:30 y las 11:00 horas en toda la parte baja de La Cala, afectando desde el Edificio Rota hasta el mar (incluido carrer Passeig del Mar y Callosa d’En Sarrià).
En la calle Torremanzanas el corte se alargará desde las 8:30 horas a las 14:00 horas.
Gracias y perdonen las molestias
———————————————————————————–
AVÍS TALL D’AIGUA: dimarts 20 (zona baixa de la Cala)
Amb motiu de les obres de la nova àrea recreativa de la Cala (antic Ànfora) dimarts que ve, 20 de març, es tallarà el subministrament d’aigua entre les 8:30 i les 11:00 hores a la part baixa de La Cala. El tall afecta des de l’Edifici Rota fins al mar (inclòs el carrer Passeig del Mar i Callosa d’En Sarrià).
 
Al carrer Torre de les Maçanes el tall es prolongarà des de les 8:30 fins a les 14:00 hores.
 
Gràcies i perdoneu les molèsties
————————————————————————————-
 
WATER SERVICE CUTTING ANNOUNCEMENT: TUESDAY, MARCH 20 (In Cala Finestrat)
 
Due to water pipeline works in the area (old Anfora building) On Tuesday March 20,
the water service will be cut between 8:30 a.m. to 11:00 a.m. The affected streets are the lower part of La Cala, from 7th Marina Baixa (Rota Building) to the sea area (Passeig del Mar and Callosa d’En Sarrià street).
 
In calle Torremanzanas, the water service cutting will be extended from 8:30 a.m. to 2:00 p.m.
 
Sorry for the inconvenience